to burn all bridges
Alle Verbindungen zu einer Person, einer Gruppe oder einer Lebensphase endgültig und unwiderruflich zerstören.
To end all connections to a person, group, or phase of life irrevocably.
-
Er wollte alle Brücken hinter sich abbrechen, um ein neues Leben zu beginnen.— He wanted to burn all bridges to start a new life.
-
Man sollte nicht alle Brücken hinter sich abbrechen, wenn man zurückkehren möchte.— One should not burn all bridges if one wishes to return.