Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

allein

[aˈlaɪ̯n]
По слогам al|lein
§Значения
alone, by oneself
Ohne Begleitung durch andere Personen oder ohne Gesellschaft.
Without any other people or company.
нейтральное
  1. Er lebt seit einem Jahr allein in Berlin.
    — He has been living alone in Berlin for a year.
  2. Sie möchte heute Abend allein spazieren gehen.
    — She wants to go for a walk by herself tonight.
  3. Das Kind war den ganzen Nachmittag allein.
    — The child was alone all afternoon.
Синонимы
einsam·solitär
Антонимы
begleitet·gemeinsam
sole, alone, exclusively
Exklusiv, ausschließlich oder ohne Hilfe von anderen.
Limited to one thing; without outside help.
нейтральное
  1. Diese schwere Entscheidung musst du ganz allein treffen.
    — You have to make this difficult decision entirely on your own.
  2. Wir müssen diese Entscheidung allein treffen.
    — We must make this decision on our own.
§Идиомы
  • alleinstehend
    — single, unmarried
§Сложные слова
alleinstehend
single, unmarried
dieAlleinherrschaft
sole rule
§Связанные слова
isoliert·verlassen
Союз Частотностьtop-500CEFR C1

allein

[aˈlaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeTritt als Konjunktionaladverb auf; löst Inversion (Verb an Position 2) aus.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · adversativ
wordOrderV_first_inversion
semanticTypeadversativ
§Значения
however, yet
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus; synonym zu 'jedoch' oder 'doch' in gehobener Sprache.
возвышенное
  1. Er wollte die Reise antreten; allein die Kosten waren zu hoch.
    — He wanted to go on the trip; however, the costs were too high.
  2. Sie versprach Hilfe, allein sie kam nie.
    — She promised help, yet she never came.
§Связанные слова
jedoch·aber·dennoch

Сообщить об ошибке