to be worthy of all honor / to be most deserving of respect
Jemanden oder etwas aufgrund einer besonderen Leistung oder Eigenschaft zutiefst respektieren oder würdigen.
To deserve great respect or recognition due to one's qualities or actions.
-
Seine mutige Tat ist aller Ehren wert.— His brave deed is worthy of all honor.
-
Sie ist für ihre Arbeit aller Ehren wert.— She is most deserving of respect for her work.