allemachen — WBuch

§Значения

to destroy, to wreck

Etwas vollständig zerstören, vernichten oder in Schutt und Asche legen.

To completely destroy or demolish something.

разговорное

Das Unwetter hat die ganze Ernte allegemacht.

— The storm destroyed the entire harvest.
Die Band hat die Konkurrenz auf der Bühne allegemacht.

— The band completely wrecked the competition on stage.

Синонимы

Антонимы

to wear out, to exhaust

Eine Person durch harte Arbeit oder Stress körperlich oder geistig völlig erschöpfen.

To exhaust someone physically or mentally.

разговорное

Die schwere Krankheit hat ihn völlig allegemacht.

— The severe illness completely wore him out.
Die Arbeit im Schichtdienst macht mich alle.

— Shift work exhausts me completely.

to use up, to finish off

Etwas komplett aufbrauchen oder vollständig verbrauchen.

To consume or use up all of something.

разговорное

Wir haben das ganze Geld in einem Monat allegemacht.

— We used up all the money in one month.
Hast du die Vorräte schon wieder allegemacht?

— Have you finished off the supplies again?

allemachend	Präsens
allegemacht	Perfekt

alle·machen