aller Ehren wert sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine gehobene Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass jemand eine besondere Anerkennung oder Respekt verdient.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine gehobene Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass jemand eine besondere Anerkennung oder Respekt verdient.

tüm onura layık / büyük saygıyı hak eden

Jemanden oder etwas aufgrund einer besonderen Leistung oder Eigenschaft zutiefst respektieren oder würdigen.

Birinin veya bir şeyin özel bir başarısı veya özelliği nedeniyle ona derinden saygı duymak veya onu takdir etmek.

возвышенное

Seine mutige Tat ist aller Ehren wert.

— Onun cesur davranışı her türlü övgüye layıktır.
Sie ist für ihre Arbeit aller Ehren wert.

— Çalışmalarıyla her türlü takdire layıktır.