tüm imkanları kullanmak
Alle verfügbaren Mittel, Kräfte oder Argumente einsetzen, um ein Ziel zu erreichen.
Bir hedefe ulaşmak için mevcut tüm araçları, güçleri veya argümanları kullanmak.
-
Um den Vertrag zu gewinnen, musste die Firma alle Register ziehen.— Sözleşmeyi kazanmak için şirket elinden gelen her şeyi yapmak zorunda kaldı.
-
In der Debatte wird er alle Register ziehen, um zu überzeugen.— Tartışmada ikna etmek için elinden gelen her yolu deneyecektir.