la troisième fois est la bonne
Ein Sprichwort, das besagt, dass eine Sache erst beim dritten Mal oder nach drei Versuchen gelingt oder vollendet ist.
Un proverbe qui signifie qu’une chose ne réussit ou n’est achevée qu’à la troisième fois ou après trois tentatives.
-
Ich habe es zweimal versucht, jetzt beim dritten Mal klappt es – aller guten Dinge sind drei!— J’ai essayé deux fois, et cette fois, à la troisième tentative, ça a marché – il en faut trois pour que tout se passe bien !