titiz
Übermäßig ordnungsliebend, pedantisch oder zwanghaft detailverliebt.
Aşırı düzenli, titiz veya takıntılı bir şekilde detaylara düşkün.
разговорное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Er ist bei der Arbeit extrem anal.
— İş konusunda son derece titizdir.
-
Hör auf, so anal zu sein!
— Bu kadar titiz olmayı bırak artık!