analysieren — WBuch

§Значения

analiz etmek, incelemek

Etwas systematisch untersuchen, um dessen Bestandteile oder Zusammenhänge zu verstehen.

Bir şeyin bileşenlerini veya ilişkilerini anlamak için sistematik bir şekilde incelemek.

нейтральное

Der Chemiker analysiert die Probe im Labor.

— Kimyager, laboratuvarda numuneyi analiz ediyor.
Wir haben das Problem genau analysiert.

— Sorunu titizlikle analiz ettik.

Синонимы

verileri analiz etmek, değerlendirmek

Daten oder Informationen detailliert auswerten, um Schlussfolgerungen zu ziehen.

Sonuçlar çıkarmak için verileri veya bilgileri ayrıntılı şekilde analiz etmek.

терминологическое

Die Software analysiert die Nutzerdaten automatisch.

— Yazılım, kullanıcı verilerini otomatik olarak analiz eder.
Er hat die Markttrends gründlich analysiert.

— Piyasa trendlerini titizlikle analiz etti.

analiz etmek, yorumlamak

Einen Text oder ein Kunstwerk kritisch und tiefgehend interpretieren.

Bir metni veya bir sanat eserini eleştirel ve derinlemesine yorumlamak.

возвышенное

Die Studentin analysiert die Gedichte von Goethe.

— Öğrenci, Goethe’nin şiirlerini analiz ediyor.
Der Kritiker hat das Werk tiefgreifend analysiert.

— Eleştirmen, eseri derinlemesine analiz etmiştir.

bir şeyi bir şey açısından analiz etmek

Etwas gezielt auf das Vorhandensein einer bestimmten Sache hin untersuchen.

Belirli bir şeyin varlığını tespit etmek amacıyla inceleme yapmak.

Wir müssen die Probe auf Schadstoffe analysieren.

— Kirleticilerin analizini yapmamız gerekiyor.

analysierend	Präsens
analysiert	Perfekt