an·ähneln

[ˈanˌɛːln̩]

По слогам an|äh|neln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm./etw. ähneln D— birine/bir şeye benzemek

„Sein Verhalten ähnelt dem seiner Schwester."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anähneln

Präteritum

ähnelte an

Partizip II

hat angeähnelt

§Значения

benzemek, benzer olmak

Ähnlichkeit mit jemandem oder etwas aufweisen oder zeigen.

Biriyle veya bir şeyle benzerlik göstermek veya sergilemek.

нейтральное

Das neue Kunstwerk ähnelt seinem Vorgänger sehr an.

— Yeni sanat eseri, öncekine çok benziyor.
Das neue Modell ähnelt dem alten Design sehr an.

— Yeni model, eski tasarıma çok benziyor.

yaklaşmak

Sich in Eigenschaften oder Qualitäten einem Vorbild oder einem Standard angleichen.

Bir örneğe veya standarda göre özelliklerde veya niteliklerde kendini uyarlamak.

нейтральное

☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır (bir şeye yaklaşmak/ona benzemek).

Sein neuer Schreibstil ähnelt seinem alten Stil an.

— Yeni yazım tarzı eski tarzına benziyor.
Die Qualität des Produkts ähnelt dem Original an.

— Ürünün kalitesi orijinaline oldukça benziyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ähnle	an
du	ähnelst	an
er/sie/es	ähnelt	an
wir	ähneln	an
ihr	ähnelt	an
sie/Sie	ähneln	an

Präteritum претеритум

ich	ähnelte	an
du	ähneltest	an
er/sie/es	ähnelte	an
wir	ähnelten	an
ihr	ähneltet	an
sie/Sie	ähnelten	an

Imperativ императив

—
ähnle	(du)	an
—
ähneln	wir	an
ähnelt	(ihr)	an
ähneln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ähnle	an
du	ähnelest	an
er/sie/es	ähnle	an
wir	ähneln	an
ihr	ähnlet	an
sie/Sie	ähneln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ähnelte	an
du	ähneltest	an
er/sie/es	ähnelte	an
wir	ähnelten	an
ihr	ähneltet	an
sie/Sie	ähnelten	an

Partizip партицип

anähnelnd	Präsens
angeähnelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anähneln

anzuähneln

§Однокоренные

benzer şekilde, neredeyse aynı

§Связанные слова

identisch·nachahmen