Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·angeln

[ˈanˌʔaŋəln]

По слогам an|an|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anangeln A— выуживать что-либо (рыбалкой)

„Er versucht, einen großen Fisch anzunangeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anangeln

Präteritum

angelte an

Partizip II

hat angeangelt

§Значения

ловить на удочку

Einen Fisch mit einer Angel fangen.

Вылавливать рыбу с помощью удочки.

нейтральное

Er angelt heute einen großen Hecht am See an.

— Сегодня он ловит на удочку большого щуку на озере.
Der alte Mann angelt jeden Morgen einen kleinen Fisch an.

— Старик каждое утро ловит маленькую рыбку на удочку.

Синонимы

выуживать, выманивать

Etwas oder jemanden durch geschicktes Verhalten oder Lockmittel gewinnen oder erlangen.

Получать что-либо (например, информацию) с помощью уловок.

разговорное

Sie angelt sich vorsichtig neue Informationen über das Projekt an.

— Она осторожно выуживает новую информацию о проекте.
Er versucht, sich einen neuen Partner anzuangeln.

— Он пытается выцепить себе нового партнера.

Синонимы

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс