Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·angeln

[ˈanˌʔaŋəln]

По слогам an|an|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anangeln A— to fish something out

„Er versucht, einen großen Fisch anzunangeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anangeln

Präteritum

angelte an

Partizip II

hat angeangelt

§Значения

to fish for

Einen Fisch mit einer Angel fangen.

To catch fish using a fishing rod.

нейтральное

Er angelt heute einen großen Hecht am See an.

— He is fishing for a large pike at the lake today.
Der alte Mann angelt jeden Morgen einen kleinen Fisch an.

— The old man fishes for a small fish every morning.

Синонимы

to fish for, to fish out

Etwas oder jemanden durch geschicktes Verhalten oder Lockmittel gewinnen oder erlangen.

To obtain something (e.g., information) through cleverness or lures.

разговорное

Sie angelt sich vorsichtig neue Informationen über das Projekt an.

— She is cautiously fishing for new information about the project.
Er versucht, sich einen neuen Partner anzuangeln.

— He is trying to fish for a new partner.

Синонимы

erlangen·herauslocken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс