Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·bampfen

[ˈanˌkampfn̩]

По слогам an|bamp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden anbampfen A— накричать на кого-либо, обрушить на кого-либо гнев

„Er hat seinen Kollegen lautstark angebampft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anbampfen

Präteritum

bampfte an

Partizip II

hat angebampft

§Значения

заводить, подбадривать, подстегивать

Jemanden mit großer Energie, Begeisterung oder lautstark motivieren oder anstacheln.

Заряжать энергией или бурно мотивировать кого-либо.

разговорное

Der Trainer bampft die Mannschaft vor dem Spiel an.

— Тренер заводит команду перед матчем.
Er hat mich gestern richtig angebampft.

— Он вчера по-настоящему меня подбодрил.

Синонимы

anfahren·anbrüllen·beschimpfen

Антонимы

loben

делать с энтузиазмом, активно продвигать

Etwas mit viel Elan, Schwung oder Kraft vorantreiben oder intensiv ausführen.

Выполнять или продвигать дело с большим напором.

разговорное

Wir müssen das Projekt jetzt richtig anbampfen.

— Мы должны сейчас активно продвигать этот проект.
Sie hat die Arbeit mit viel Schwung angebampft.

— Она взялась за работу с большим энтузиазмом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bampfe	an
du	bampfst	an
er/sie/es	bampft	an
wir	bampfen	an
ihr	bampft	an
sie/Sie	bampfen	an

Präteritum претеритум

ich	bampfte	an
du	bampftest	an
er/sie/es	bampfte	an
wir	bampften	an
ihr	bampftet	an
sie/Sie	bampften	an

Imperativ императив

—
bampfe	(du)	an
—
bampfen	wir	an
bampft	(ihr)	an
bampfen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bampfe	an
du	bampfest	an
er/sie/es	bampfe	an
wir	bampfen	an
ihr	bampfet	an
sie/Sie	bampfen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bampfte	an
du	bampftest	an
er/sie/es	bampfte	an
wir	bampften	an
ihr	bampftet	an
sie/Sie	bampften	an

Partizip партицип

anbampfend	Präsens
angebampft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anbampfen

anzubampfen

§Связанные слова

schimpfen·meckern·tadeln