Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·brausen

[ˈanˌbʁaʊ̯zn̩]
По слогам an|brau|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
anbrausen A— to dash in / to rush in
„Der Wagen brauste plötzlich auf die Straße an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anbrausen
Präteritum
brauste an
Partizip II
hat angebraust
§Значения
to rush towards, to charge
Mit großer Geschwindigkeit und Lärm auf jemanden oder etwas zurasen.
To approach someone or something at high speed with a loud noise.
разговорное
  1. Das Auto brauste plötzlich auf die Kreuzung an.
    — The car suddenly rushed onto the intersection.
  2. Die Spieler brausen auf den Gegner an.
    — The players are charging at the opponent.
Синонимы
anstürmen·hereinstürmen
Антонимы
dahingleiten
to surge, to foam up
Plötzlich und heftig aufsteigen (z. B. bei Flüssigkeiten oder Gasen).
To rise up suddenly and violently (e.g., foam, gas, or liquid).
нейтральное
  1. Die kochende Suppe braust plötzlich aus dem Topf an.
    — The boiling soup suddenly surges up from the pot.
  2. Der Schaum braust aus dem Gefäß an.
    — The foam is foaming up from the vessel.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brause an
du braust an
er/sie/es braust an
wir brausen an
ihr braust an
sie/Sie brausen an
Präteritum претеритум
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
Imperativ императив
—
brause (du) an
—
brausen wir an
braust (ihr) an
brausen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brause an
du brausest an
er/sie/es brause an
wir brausen an
ihr brauset an
sie/Sie brausen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
Partizip партицип
anbrausend Präsens
angebraust Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbrausen
anzubrausen
§Однокоренные
brausen
to roar / to rush
dasBrausen
roar / rushing sound
brausend
roaring / rushing
§Связанные слова
rasen·stürmen·eilen

Сообщить об ошибке