Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Brausen

[ˈbraʊ̯zn̩]
По слогам brau|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Brausens
Plural
§Значения
шуметь, реветь, свистеть
Ein lautes, rauschendes oder brüllendes Geräusch machen, wie etwa der Wind oder das Meer.
Издавать громкий, шумный звук (о ветре, море или волнах).
нейтральное
  1. Der Wind brauste heftig durch die Bäume.
    — Ветер сильно свистел сквозь деревья.
  2. Man hörte das Meer in der Ferne brausen.
    — Вдалеке было слышно, как шумит море.
Синонимы
rauschen·tosen
мчаться, нестись
Sich mit hoher Geschwindigkeit und Lärm fortbewegen.
Быстро и шумно перемещаться.
нейтральное
  1. Das Auto brauste die Autobahn entlang.
    — Машина мчалась по автобану.
  2. Die Sportwagen brausten an uns vorbei.
    — Спортивные машины пронеслись мимо нас.
Синонимы
rasen·eilen
струиться, хлестать
Mit Wasser oder Luft unter Druck aus einer Öffnung strömen.
Сильно течь или распыляться под давлением.
нейтральное
  1. Das Wasser brauste aus dem Schlauch.
    — Вода хлестала из шланга.
  2. Der Dampf brauste aus dem Ventil.
    — Пар вырывался из клапана.
§Идиомы
§Сложные слова
das Brausen
шум, гул
Brausenlassen
позволить себе что-то (разг.)
§Однокоренные
Brausen
шум, гул
brausend
шумящий, ревущий
Brauser
распылитель
§Связанные слова
Lärm·Grollen·Rauschen