Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·brüten

[ˈanˌbʁyːtn̩]

По слогам an|brü|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anbrüten A— высиживать (яйца)

„Die Vögel brüten ihre Eier vorsichtig an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anbrüten

Präteritum

brütete an

Partizip II

hat angebrütet

§Значения

высиживать (яйца)

Vögel oder andere Tiere sitzen auf Eiern, um sie durch Körperwärme auszubrüten.

Сидеть на яйцах, чтобы они вылупились.

нейтральное

Die Henne brütet ihre Eier vorsichtig an.

— Курица осторожно высиживает свои яйца.
Der Vogel hat die ganze Nacht angebrütet.

— Птица высиживала яйца всю ночь.

Синонимы

ausbrüten·ausbrüten

замышлять, заваривать

Etwas (oft negativ) über längere Zeit im Verborgenen planen oder vorbereiten.

Тайно готовить какой-либо план или заговор.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sie haben schon lange einen Plan angebrütet.

— Они уже давно замышляют план.
Ich habe das Gefühl, dass er etwas Unheilvolles anbrütet.

— У меня такое чувство, что он замышляет что-то недоброе.

Антонимы

verlassen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brüte	an
du	brütest	an
er/sie/es	brütet	an
wir	brüten	an
ihr	brütet	an
sie/Sie	brüten	an

Präteritum претеритум

ich	brütete	an
du	brütetest	an
er/sie/es	brütete	an
wir	brüteten	an
ihr	brütetet	an
sie/Sie	brüteten	an

Imperativ императив

—
brüte	(du)	an
—
brüten	wir	an
brütet	(ihr)	an
brüten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brüte	an
du	brütest	an
er/sie/es	brüte	an
wir	brüten	an
ihr	brütet	an
sie/Sie	brüten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brütete	an
du	brütetest	an
er/sie/es	brütete	an
wir	brüteten	an
ihr	brütetet	an
sie/Sie	brüteten	an

Partizip партицип

anbrütend	Präsens
angebrütet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anbrüten

anzubrüten

§Однокоренные

§Связанные слова

ausbrüten·nisten·züchten