Brutstätte

[ˈbrutˌʃtɛtə]

По слогам brut|stätte

§ Грамматика

Genitiv

der Brutstätte

Plural

die Brutstätten

§Значения

место выведения потомства, гнездовье

Ein Ort, an dem Tiere ihre Eier ablegen oder ihre Jungen aufziehen.

Место, где животные откладывают яйца или выращивают потомство.

нейтральное

Der Wald dient als wichtige Brutstätte für seltene Vögel.

— Лес служит важным местом выведения потомства для редких птиц.
Die Forscher untersuchten die Brutstätten der Fische.

— Исследователи изучали места размножения рыб.

Синонимы

derNistplatz·Fortpflanzungsstätte

рассадник, очаг (чего-либо)

Ein Ort oder eine Situation, in der etwas (meist Negatives) entsteht oder sich entwickelt.

Место или ситуация, способствующая возникновению чего-либо (обычно негативного).

возвышенное

Die Stadt wurde zur Brutstätte für neue politische Ideen.

— Город стал рассадником новых политических идей.
Armut ist oft eine Brutstätte für Kriminalität.

— Бедность часто является очагом преступности.

Синонимы

§Идиомы