Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·brüten

[ˈanˌbʁyːtn̩]
По слогам an|brü|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anbrüten A— to hatch (eggs)
„Die Vögel brüten ihre Eier vorsichtig an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anbrüten
Präteritum
brütete an
Partizip II
hat angebrütet
§Значения
to hatch, to brood
Vögel oder andere Tiere sitzen auf Eiern, um sie durch Körperwärme auszubrüten.
To sit on eggs to hatch them.
нейтральное
  1. Die Henne brütet ihre Eier vorsichtig an.
    — The hen is carefully brooding her eggs.
  2. Der Vogel hat die ganze Nacht angebrütet.
    — The bird has been brooding all night.
Синонимы
ausbrüten·ausbrüten
to brew, to plot
Etwas (oft negativ) über längere Zeit im Verborgenen planen oder vorbereiten.
To secretly prepare a plan or a plot.
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie haben schon lange einen Plan angebrütet.
    — They have been brewing a plan for a long time.
  2. Ich habe das Gefühl, dass er etwas Unheilvolles anbrütet.
    — I have a feeling that he is plotting something sinister.
Антонимы
verlassen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brüte an
du brütest an
er/sie/es brütet an
wir brüten an
ihr brütet an
sie/Sie brüten an
Präteritum претеритум
ich brütete an
du brütetest an
er/sie/es brütete an
wir brüteten an
ihr brütetet an
sie/Sie brüteten an
Imperativ императив
—
brüte (du) an
—
brüten wir an
brütet (ihr) an
brüten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brüte an
du brütest an
er/sie/es brüte an
wir brüten an
ihr brütet an
sie/Sie brüten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brütete an
du brütetest an
er/sie/es brütete an
wir brüteten an
ihr brütetet an
sie/Sie brüteten an
Partizip партицип
anbrütend Präsens
angebrütet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbrüten
anzubrüten
§Однокоренные
dieBrut
brood, offspring
dieBrutstätte
breeding ground
dieBrutzeit
breeding season
§Связанные слова
ausbrüten·nisten·züchten

Сообщить об ошибке