Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·dampfen

[ˈandamp͡fn̩]
По слогам an|damp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) andampfen A— подогревать паром / слегка подпаривать
„Man muss die Milch kurz andampfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
andampfen
Präteritum
dampfte an
Partizip II
hat angedampft
§Значения
обдавать паром, увлажнять паром
Etwas mit Dampf befeuchten oder erwärmen.
Увлажнять или нагревать что-либо с помощью пара.
нейтральное
  1. Der Koch dampft das Gemüse kurz an.
    — Повар слегка обдает овощи паром.
  2. Die Stoffe wurden mit heißem Wasserdampf andampft.
    — Ткани были обданы горячим водяным паром.
Синонимы
erwärmen·dämpfen
сбавлять обороты, притормозить
In der Umgangssprache: Etwas drosseln oder reduzieren, oft im Sinne von Tempo oder Intensität.
Снижать интенсивность, скорость или масштаб действий.
разговорное
  1. Wir müssen bei diesem Projekt etwas andampfen.
    — Нам нужно немного сбавить обороты в этом проекте.
  2. Er hat seine Ausgaben im letzten Monat andampft.
    — В прошлом месяце он сократил свои расходы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dampfe an
du dampfst an
er/sie/es dampft an
wir dampfen an
ihr dampft an
sie/Sie dampfen an
Präteritum претеритум
ich dampfte an
du dampftest an
er/sie/es dampfte an
wir dampften an
ihr dampftet an
sie/Sie dampften an
Imperativ императив
—
dampfe (du) an
—
dampfen wir an
dampft (ihr) an
dampfen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dampfe an
du dampfest an
er/sie/es dampfe an
wir dampfen an
ihr dampfet an
sie/Sie dampfen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dampfte an
du dampftest an
er/sie/es dampfte an
wir dampften an
ihr dampftet an
sie/Sie dampften an
Partizip партицип
andampfend Präsens
angedampft Perfekt
Infinitiv инфинитив
andampfen
anzudampfen
§Однокоренные
Dampf
пар
dampfen
парить
abdampfen
выпаривать
Dampfgarer
пароварка
§Связанные слова
verdampfen·kochen·erhitzen

Сообщить об ошибке