to incur, to bring upon oneself
Sich etwas (meist Unangenehmes) durch eigenes Verhalten oder Unvorsichtigkeit zulegen oder zuziehen.
To attract trouble or problems through one's own actions.
-
Er hat sich durch seine Unvorsichtigkeit viel Ärger angeeiert.— He has brought a lot of trouble upon himself due to his carelessness.
-
Mit dieser Entscheidung eiert er sich nur neuen Ärger an.— With this decision, he is only bringing new trouble upon himself.