angetan — WBuch

sarhoş, hafifçe ayık olmayan

In einem Zustand der leichten Trunkenheit oder Benommenheit durch Alkohol oder Drogen.

Alkol veya uyuşturucuların etkisiyle hafif bir sarhoşluk veya sersemlik halinde.

разговорное

☞ Genellikle sarhoşluk için örtmeceli bir ifade olarak kullanılır.

Er wirkte nach dem Abendessen schon etwas angetan.

— Akşam yemeğinden sonra biraz sarhoş görünüyordu.
Sie ist ein wenig angetan von dem Wein.

— Şaraptan biraz hoşlanmış gibi.

Синонимы

Антонимы

etkilenmiş, büyülenmiş, hayran kalmış

Etwas, das auf jemanden eine Wirkung hat oder jemanden emotional berührt.

Bir kişi üzerinde etki yaratan veya bir kişiyi duygusal olarak etkileyen şey.

возвышенное

☞ Genellikle “bir şey birine yapılmıştır” veya “bir şeyden etkilenmek” yapısında kullanılır.

Ich bin von deiner neuen Idee sehr angetan.

— Yeni fikrinden çok etkilendim.
Die moderne Kunst ist ihm nicht besonders angetan.

— Modern sanattan pek hoşlanmıyor.