Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

angewiesen

[ˈanɡəˌviːzn̩]
По слогам an|ge|wie|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

angewiesen auf + Akk A— être dépendant de quelqu’un/quelque chose
„Wir sind auf deine Hilfe angewiesen."
§Значения
dépendant, se fiant
In einer Situation, in der man die Hilfe, Unterstützung oder Mittel einer anderen Person oder Sache benötigt.
Dans une situation où l’on a besoin de l’aide, du soutien ou des ressources d’une autre personne ou d’une autre chose.
нейтральное
☞ On l’utilise généralement avec la préposition « auf » (+ accusatif).
  1. Er ist auf die Hilfe seiner Familie angewiesen.
    — Il dépend de l’aide de sa famille.
  2. Viele Menschen sind auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.
    — Beaucoup de gens dépendent des transports en commun.
  3. Ohne Internet sind wir heute völlig auf gedruckte Karten angewiesen.
    — Aujourd’hui, sans Internet, nous dépendons entièrement des cartes imprimées.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке