Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·gießen

[ˈanˌɡiːsn̩]

По слогам an|gie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) angießen A— arroser quelque chose.

„Ich muss die Blumen im Garten angießen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

angießen

Präteritum

goss an

Partizip II

hat angegossen

§Значения

arroser

Mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit die Wurzeln von Pflanzen benetzen.

Arroser les racines des plantes avec de l’eau ou un autre liquide.

нейтральное

Ich habe die Blumen heute Morgen angegossen.
Er gießt die neuen Setzlinge vorsichtig an.

Синонимы

bewässern·gießen

Антонимы

trocknen

verser un peu

Eine kleine Menge einer Flüssigkeit in ein Gefäß oder auf eine Oberfläche gießen.

Verser une petite quantité d’un liquide dans un récipient ou sur une surface.

нейтральное

Sie gießt den Wein nur ein wenig an.
Hast du die Suppe schon angegossen?

enduire, appliquer

Eine Schicht oder einen Stoff dünn auf eine Oberfläche auftragen.

Appliquer une couche ou une substance en fine couche sur une surface.

терминологическое

☞ Souvent dans le contexte des revêtements ou dans le domaine de l’artisanat.

Die Oberfläche wurde mit Lack angegossen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gieße	an
du	gießt	an
er/sie/es	gießt	an
wir	gießen	an
ihr	gießt	an
sie/Sie	gießen	an

Präteritum претеритум

ich	goss	an
du	gossest	an
er/sie/es	goss	an
wir	gossen	an
ihr	gosset	an
sie/Sie	gossen	an

Imperativ императив

—
gieß(e)	(du)	an
—
gießen	wir	an
gießt	(ihr)	an
gießen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gieße	an
du	gießest	an
er/sie/es	gieße	an
wir	gießen	an
ihr	gießet	an
sie/Sie	gießen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	goss	an
du	gossest	an
er/sie/es	goss	an
wir	gossen	an
ihr	gosset	an
sie/Sie	gossen	an

Partizip партицип

angießend	Präsens
angegossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

angießen

anzugießen

§Однокоренные

§Связанные слова

pflegen·befeuchten·spritzen