Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·halsen

[ˈanˌhalzn̩]

По слогам an|hal|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anhalsen A— останавливать кого-либо (полицией)

„Die Polizei hat den Verdächtigen angehalten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anhalsen

Präteritum

halste an

Partizip II

hat angehalst

§Значения

нагружать (задачей), обременять

Jemanden mit einer Aufgabe oder einer Forderung konfrontieren oder belästigen.

Нагружать кого-либо делами или требованиями.

разговорное

Er hat mich mit neuen Aufgaben angehalst.

— Он нагрузил меня новыми задачами.
Bitte hals mich nicht mit deinen Problemen an.

— Пожалуйста, не обременяй меня своими проблемами.

Синонимы

dasanhalten·stoppen·kontrollieren

застать врасплох, обрушиться (с просьбой)

Jemanden mit einer unangenehmen Nachricht oder einer Bitte überrumpeln.

Внезапно обрушиться на кого-то с просьбой или новостью.

разговорное

Sie hat mich plötzlich mit einer Bitte angehalst.

— Она внезапно застала меня врасплох своей просьбой.
Der Chef halste die Mitarbeiter mit schlechten Nachrichten an.

— Начальник обрушился на сотрудников с плохими новостями.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halse	an
du	halst	an
er/sie/es	halst	an
wir	halsen	an
ihr	halst	an
sie/Sie	halsen	an

Präteritum претеритум

ich	halste	an
du	halstest	an
er/sie/es	halste	an
wir	halsten	an
ihr	halstet	an
sie/Sie	halsten	an

Imperativ императив

—
halse	(du)	an
—
halsen	wir	an
halst	(ihr)	an
halsen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halse	an
du	halsest	an
er/sie/es	halse	an
wir	halsen	an
ihr	halset	an
sie/Sie	halsen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	halste	an
du	halstest	an
er/sie/es	halste	an
wir	halsten	an
ihr	halstet	an
sie/Sie	halsten	an

Partizip партицип

anhalsend	Präsens
angehalst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anhalsen

anzuhalsen

§Однокоренные

halten

держать, останавливаться

сохранять, оставлять себе

§Связанные слова

stoppen·unterbrechen·verhaften