Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·halsen

[ˈanˌhalzn̩]

По слогам an|hal|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anhalsen A— to stop someone (by police)

„Die Polizei hat den Verdächtigen angehalten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anhalsen

Präteritum

halste an

Partizip II

hat angehalst

§Значения

to burden, to saddle someone with

Jemanden mit einer Aufgabe oder einer Forderung konfrontieren oder belästigen.

To burden someone with tasks or demands.

разговорное

Er hat mich mit neuen Aufgaben angehalst.

— He saddled me with new tasks.
Bitte hals mich nicht mit deinen Problemen an.

— Please don't burden me with your problems.

Синонимы

anhalten·stoppen·kontrollieren

to catch someone off guard, to beset

Jemanden mit einer unangenehmen Nachricht oder einer Bitte überrumpeln.

To suddenly confront someone with a request or news.

разговорное

Sie hat mich plötzlich mit einer Bitte angehalst.

— She suddenly caught me off guard with a request.
Der Chef halste die Mitarbeiter mit schlechten Nachrichten an.

— The boss beset the employees with bad news.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halse	an
du	halst	an
er/sie/es	halst	an
wir	halsen	an
ihr	halst	an
sie/Sie	halsen	an

Präteritum претеритум

ich	halste	an
du	halstest	an
er/sie/es	halste	an
wir	halsten	an
ihr	halstet	an
sie/Sie	halsten	an

Imperativ императив

—
halse	(du)	an
—
halsen	wir	an
halst	(ihr)	an
halsen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halse	an
du	halsest	an
er/sie/es	halse	an
wir	halsen	an
ihr	halset	an
sie/Sie	halsen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	halste	an
du	halstest	an
er/sie/es	halste	an
wir	halsten	an
ihr	halstet	an
sie/Sie	halsten	an

Partizip партицип

anhalsend	Präsens
angehalst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anhalsen

anzuhalsen

§Однокоренные

Halt

stop, support

behalten

to keep

§Связанные слова

stoppen·unterbrechen·verhaften