Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·herrschen

[ˈanˌhɛɐ̯ˌʃən]
По слогам an|herr|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) herrscht an N— преобладать, царить (о состоянии/атмосфере)
„In der Stadt herrscht ein reger Betrieb an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anherrschen
Präteritum
herrschte an
Partizip II
hat angeherrscht
§Значения
царить, господствовать
Ein bestimmter Zustand, eine Stimmung oder eine Atmosphäre ist in einem Bereich oder unter Menschen spürbar oder vorhanden.
Относительно атмосферы или условий: преобereжать, царить.
возвышенное
  1. In der alten Bibliothek herrschte eine tiefe Stille an.
    — В старой библиотеке царила глубокая тишина.
  2. Überall im Saal herrschte große Unruhe an.
    — Во всем зале царило сильное беспокойство.
Синонимы
преобладать (о чувстве)
Ein Gefühl oder eine Emotion dominiert das Empfinden einer Person oder einer Gruppe.
Относительно эмоций: господствовать, преобладать.
возвышенное
  1. In ihm herrschte große Verzweiflung an.
    — В нем господствовало сильное отчаяние.
  2. Nach der Nachricht herrschte bei allen Angst an.
    — После новости у всех преобладал страх.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich herrsche an
du herrschst an
er/sie/es herrscht an
wir herrschen an
ihr herrscht an
sie/Sie herrschen an
Präteritum претеритум
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
Imperativ императив
herrsche (du) an
herrschen wir an
herrscht (ihr) an
herrschen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich herrsche an
du herrschest an
er/sie/es herrsche an
wir herrschen an
ihr herrschet an
sie/Sie herrschen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
Partizip партицип
anherrschend Präsens
angeherrscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anherrschen
anzuherrschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке