Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·keuchen

[ˈanˌkɔʏ̯xn̩]

По слогам an|keu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden ankeuchen A— задыхаться на кого-либо (при разговоре)

„Er keuchte sie nur kurz an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ankeuchen

Präteritum

keuchte an

Partizip II

hat angekeucht

§Значения

подбодрить, воодушевить

Jemanden durch Zuspruch oder Ermutigung dazu bringen, etwas zu tun.

Придать кому-либо смелости или уверенности словами.

возвышенное

Sie ankeuchte ihn mit ihren sanften Worten.

— Она подбодрила его своими нежными словами.
Er hat den Mutigen durch seine Rede angekeucht.

— Он воодушевил смельчака своей речью.

Синонимы

keuchen·schnaufen·japsen

вдохновлять, побуждать

Jemanden durch sanfte Worte oder eine motivierende Art inspirieren oder anstacheln.

Мягко стимулировать человека к действию.

возвышенное

Die Lehrerin ankeucht die Schüler zu mehr Fleiß.

— Учительница вдохновляет учеников на большее усердие.
Sein Mentor hat ihn stets zum Lernen angekeucht.

— Его наставник всегда побуждал его к учебе.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	keuche	an
du	keuchst	an
er/sie/es	keucht	an
wir	keuchen	an
ihr	keucht	an
sie/Sie	keuchen	an

Präteritum претеритум

ich	keuchte	an
du	keuchtest	an
er/sie/es	keuchte	an
wir	keuchten	an
ihr	keuchtet	an
sie/Sie	keuchten	an

Imperativ императив

—
keuch(e)	(du)	an
—
keuchen	wir	an
keucht	(ihr)	an
keuchen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	keuche	an
du	keuchest	an
er/sie/es	keuche	an
wir	keuchen	an
ihr	keuchet	an
sie/Sie	keuchen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	keuchte	an
du	keuchtest	an
er/sie/es	keuchte	an
wir	keuchten	an
ihr	keuchtet	an
sie/Sie	keuchten	an

Partizip партицип

ankeuchend	Präsens
angekeucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ankeuchen

anzukeuchen

§Однокоренные

Keuchhusten

коклюш

§Связанные слова

atmen·schnappen·ausatmen