Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·keuchen

[ˈanˌkɔʏ̯xn̩]
По слогам an|keu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden ankeuchen A— to pant/gasp at someone
„Er keuchte sie nur kurz an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ankeuchen
Präteritum
keuchte an
Partizip II
hat angekeucht
§Значения
to encourage, to cheer on
Jemanden durch Zuspruch oder Ermutigung dazu bringen, etwas zu tun.
To give someone courage or confidence through words.
возвышенное
  1. Sie ankeuchte ihn mit ihren sanften Worten.
    — She encouraged him with her gentle words.
  2. Er hat den Mutigen durch seine Rede angekeucht.
    — He cheered on the brave man with his speech.
Синонимы
keuchen·schnaufen·japsen
to inspire, to spur on
Jemanden durch sanfte Worte oder eine motivierende Art inspirieren oder anstacheln.
To gently stimulate a person to action.
возвышенное
  1. Die Lehrerin ankeucht die Schüler zu mehr Fleiß.
    — The teacher inspires the students to work harder.
  2. Sein Mentor hat ihn stets zum Lernen angekeucht.
    — His mentor always spurred him on to study.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich keuche an
du keuchst an
er/sie/es keucht an
wir keuchen an
ihr keucht an
sie/Sie keuchen an
Präteritum претеритум
ich keuchte an
du keuchtest an
er/sie/es keuchte an
wir keuchten an
ihr keuchtet an
sie/Sie keuchten an
Imperativ императив
—
keuch(e) (du) an
—
keuchen wir an
keucht (ihr) an
keuchen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich keuche an
du keuchest an
er/sie/es keuche an
wir keuchen an
ihr keuchet an
sie/Sie keuchen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich keuchte an
du keuchtest an
er/sie/es keuchte an
wir keuchten an
ihr keuchtet an
sie/Sie keuchten an
Partizip партицип
ankeuchend Präsens
angekeucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ankeuchen
anzukeuchen
§Однокоренные
Keuchhusten
whooping cough
§Связанные слова
atmen·schnappen·ausatmen

Сообщить об ошибке