Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·kokeln

[ˈankɔkln̩]

По слогам an|ko|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ankokeln A— слегка поджаривать / подпаливать (края)

„Das Fleisch ist am Rand leicht angekockelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ankokeln

Präteritum

kokelte an

Partizip II

hat angekokelt

§Значения

слегка поджарить, подрумянить

Etwas durch Hitze leicht anbräunen oder oberflächlich verbrennen.

Придать поверхности легкий коричневый оттеage с помощью тепла.

нейтральное

Man sollte das Fleisch nur kurz ankokeln.

— Мясо следует лишь слегка поджарить.
Lass das Fleisch in der Pfanne nur kurz ankokeln.

— Дай мясу лишь слегка подрумяниться на сковороде.

Синонимы

anrösten·anbräunen·anbrennen

Антонимы

verkohlen

подпалить, слегка обуглить

Etwas durch zu starke Hitze leicht verkohlen oder versengen.

Слегка обуглить поверхность из-за избытка жара.

разговорное

Wenn die Hitze zu hoch ist, kokelt das Fleisch am Pfannenrand an.

— Если жар слишком сильный, мясо слегка подгорает у края сковороды.
Pass auf, sonst kokelt das Gemüse in der Pfanne an.

— Осторожно, иначе овощи подпалятся на сковороде.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kokle	an
du	kokelst	an
er/sie/es	kokelt	an
wir	kokeln	an
ihr	kokelt	an
sie/Sie	kokeln	an

Präteritum претеритум

ich	kokelte	an
du	kokeltest	an
er/sie/es	kokelte	an
wir	kokelten	an
ihr	kokeltet	an
sie/Sie	kokelten	an

Imperativ императив

—
kokle	(du)	an
—
kokeln	wir	an
kokelt	(ihr)	an
kokeln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kokle	an
du	kokelest	an
er/sie/es	kokle	an
wir	kokeln	an
ihr	kokelest	an
sie/Sie	kokeln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kokelte	an
du	kokeltest	an
er/sie/es	kokelte	an
wir	kokelten	an
ihr	kokeltet	an
sie/Sie	kokelten	an

Partizip партицип

ankokelnd	Präsens
angekokelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ankokeln

anzukokeln

§Однокоренные

место для приготовления пищи

§Связанные слова

braten·rösten·grillen