Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·kokeln

[ˈankɔkln̩]
По слогам an|ko|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ankokeln A— to lightly singe / to slightly char
„Das Fleisch ist am Rand leicht angekockelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ankokeln
Präteritum
kokelte an
Partizip II
hat angekokelt
§Значения
to lightly brown, to singe
Etwas durch Hitze leicht anbräunen oder oberflächlich verbrennen.
To give a surface a light brown color using heat.
нейтральное
  1. Man sollte das Fleisch nur kurz ankokeln.
    — You should only lightly brown the meat.
  2. Lass das Fleisch in der Pfanne nur kurz ankokeln.
    — Just let the meat lightly brown in the pan.
Синонимы
anrösten·anbräunen·anbrennen
Антонимы
verkohlen
to scorch, to char slightly
Etwas durch zu starke Hitze leicht verkohlen oder versengen.
To slightly char the surface due to excess heat.
разговорное
  1. Wenn die Hitze zu hoch ist, kokelt das Fleisch am Pfannenrand an.
    — If the heat is too high, the meat will slightly scorch at the edge of the pan.
  2. Pass auf, sonst kokelt das Gemüse in der Pfanne an.
    — Watch out, or the vegetables will scorch in the pan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kokle an
du kokelst an
er/sie/es kokelt an
wir kokeln an
ihr kokelt an
sie/Sie kokeln an
Präteritum претеритум
ich kokelte an
du kokeltest an
er/sie/es kokelte an
wir kokelten an
ihr kokeltet an
sie/Sie kokelten an
Imperativ императив
—
kokle (du) an
—
kokeln wir an
kokelt (ihr) an
kokeln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kokle an
du kokelest an
er/sie/es kokle an
wir kokeln an
ihr kokelest an
sie/Sie kokeln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kokelte an
du kokeltest an
er/sie/es kokelte an
wir kokelten an
ihr kokeltet an
sie/Sie kokelten an
Partizip партицип
ankokelnd Präsens
angekokelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ankokeln
anzukokeln
§Однокоренные
kochen
to cook
derKoch
cook
Kochstelle
cooking spot
§Связанные слова
braten·rösten·grillen

Сообщить об ошибке