Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·leinenanleinen

[ˈanˌlaɪ̯nən]
По слогам an|lei|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. anleinen A— to lead on a leash (someone/something)
„Der Besitzer muss seinen Hund anleinen."
an etwas (Akk.) anleinen A— to leash to something
„Er leinte den Hund an einem Pfosten an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anleinen
Präteritum
leinte an
Partizip II
hat angeleint
§Значения
to leash, to put on a leash
Ein Tier mit einer Leine an ein Objekt oder an sich selbst binden oder führen.
To attach a leash to an animal.
нейтральное
  1. Bitte leinen Sie Ihren Hund im Park an.
    — Please leash your dog in the park.
  2. Der Besitzer hat den Welpen vorsichtig angeleint.
    — The owner carefully put the puppy on a leash.
Синонимы
anbinden
Антонимы
freilassen
to bind oneself, to constrain
Sich metaphorisch an etwas oder jemanden binden oder festlegen.
To limit one's freedom or bind oneself to something.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er wollte sich nicht an starre Regeln anleinen.
    — He did not want to bind himself to rigid rules.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leine an
du leinst an
er/sie/es leint an
wir leinen an
ihr leint an
sie/Sie leinen an
Präteritum претеритум
ich leinte an
du leintest an
er/sie/es leinte an
wir leinten an
ihr leintet an
sie/Sie leinten an
Imperativ императив
—
leine (du) an
—
leinen wir an
leint (ihr) an
leinen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leine an
du leinest an
er/sie/es leine an
wir leinen an
ihr leinet an
sie/Sie leinen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leinte an
du leintest an
er/sie/es leinte an
wir leinten an
ihr leintet an
sie/Sie leinten an
Partizip партицип
anleinend Präsens
angeleint Perfekt
Infinitiv инфинитив
anleinen
anzuleinen
§Однокоренные
Leine
leash
leinen
to leash
§Связанные слова
führen·binden·festmachen

Сообщить об ошибке