Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·ludern

[ˈanˌluːdɐn]
По слогам an|lu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anludern A— напускать на себя вид, притворяться (в контексте поведения)
„Er ludert die Situation an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anludern
Präteritum
luderte an
Partizip II
hat angeludert
§Значения
лакировать, покрывать лаком
Etwas mit einer Schicht aus Lasuren oder dünnen Farbschichten überziehen.
Покрывать поверхность тонкими слоями лака или глазури.
терминологическое
☞ Используется в искусстве или ремесле.
  1. Der Künstler ludert die Leinwand vorsichtig an.
    — Художник осторожно покрывает холст лаком.
  2. Sie hat das Holz fein angeludert.
    — Она тонко покрыла дерево лаком.
Синонимы
vortäuschen·simulieren·vorgeben
наносить тонкие слои покрытия
Eine Oberfläche durch dünne Farbaufträge optisch verändern oder veredeln.
Придавать поверхности особый вид с помощью тонких слоев.
нейтральное
  1. Das Möbelstück wurde kunstvoll angeludert.
    — Мебель была искусно покрыта тонкими слоями.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ludere an
du luderst an
er/sie/es ludert an
wir ludern an
ihr ludert an
sie/Sie ludern an
Präteritum претеритум
ich luderte an
du ludertest an
er/sie/es luderte an
wir luderten an
ihr ludertet an
sie/Sie luderten an
Imperativ императив
—
ludere (du) an
—
ludern wir an
ludert (ihr) an
ludern Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ludere an
du luderest an
er/sie/es ludere an
wir ludern an
ihr luderet an
sie/Sie ludern an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich luderte an
du ludertest an
er/sie/es luderte an
wir luderten an
ihr ludertet an
sie/Sie luderten an
Partizip партицип
anludernd Präsens
angeludert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anludern
anzuludern
§Связанные слова
verstellen·täuschen·schauspielern

Сообщить об ошибке