Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schauspielern

[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐn]

По слогам schau|spiel|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schauspielern A— разыгрывать что-либо

„Er versuchte, seine Angst zu schauspielern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schauspielern

Präteritum

schauspielerte

Partizip II

hat schauspielert

§Значения

играть роль, быть актером

Als Schauspieler auftreten oder eine Rolle spielen.

Выступать в качестве актера или исполнять роль.

нейтральное

Er spielt in diesem Film sehr gut Schauspieler.

— Он очень хорошо играет в этом фильме.
Sie möchte den ganzen Rest ihres Lebens professionell schauspielern.

— Она хочет профессионально играть всю оставшуюся часть своей жизни.

Синонимы

spielen·darstellen·simulieren

притворяться, разыгрывать

Sich verstellen oder eine falsche Stimmung/Eigenschaft vortäuschen.

Притворяться, имитировать чувства или поведение.

разговорное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Hör auf, so traurig zu schauspielern!

— Хватит притворяться таким грустным!
Er schauspielert nur seine Begeisterung.

— Он только притворяется, что он в восторге.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schauspielere
du	schauspielerst
er/sie/es	schauspielert
wir	schauspielern
ihr	schauspielert
sie/Sie	schauspielern

Präteritum претеритум

ich	schauspielerte
du	schauspielertest
er/sie/es	schauspielerte
wir	schauspielerten
ihr	schauspielertet
sie/Sie	schauspielerten

Imperativ императив

—
schauspielere	(du)
—
schauspielern	wir
schauspielert	(ihr)
schauspielern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schauspielere
du	schauspielerest
er/sie/es	schauspielere
wir	schauspielern
ihr	schauspieleret
sie/Sie	schauspielern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schauspielerte
du	schauspielertest
er/sie/es	schauspielerte
wir	schauspielerten
ihr	schauspielertet
sie/Sie	schauspielerten

Partizip партицип

schauspielernd	Präsens
schauspielert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schauspielern

zu schauspielern

§Однокоренные

актерство (часто в негативном смысле)

spielen

играть

§Связанные слова

agieren·inszenieren·verkörpern