Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·muten

[ˈanˌmuːtn̩]
По слогам an|mu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas anmuten D— казаться кому-либо чем-либо
„Die Szene mutet ihm wie ein Traum an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anmuten
Präteritum
mutete an
Partizip II
hat angemutet
§Значения
казаться, производить впечатление
Einen bestimmten Eindruck auf jemanden machen oder eine bestimmte Wirkung erzeugen.
Производить определенное впечатление или иметь определенный вид.
возвышенное
  1. Die Szene mutet sehr romantisch an.
    — Эта сцена кажется очень романтичной.
  2. Sein Verhalten mutete auf mich sehr freundlich an.
    — Его поведение производило на меня очень дружелюбное впечатление.
Синонимы
erscheinen·wirken·aussehen
представлять собой (нечто возмутительное)
Etwas erscheint als unpassend, unverschämt oder unzumutbar.
Выглядеть как нечто неприемлемое или возмутительное.
возвышенное
☞ Часто используется в негативном смысле.
  1. Das mutet eine echte Unverschämtheit an.
    — Это представляет собой настоящую наглость.
  2. Es mutet fast wie ein schlechter Witz an.
    — Это почти похоже на плохую шутку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mute an
du mutest an
er/sie/es mutet an
wir muten an
ihr mutet an
sie/Sie muten an
Präteritum претеритум
ich mutete an
du mutetest an
er/sie/es mutete an
wir muteten an
ihr mutetet an
sie/Sie muteten an
Imperativ императив
—
mute (du) an
—
muten wir an
mutet (ihr) an
muten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mute an
du mutest an
er/sie/es mute an
wir muten an
ihr mutet an
sie/Sie muten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mutete an
du mutetest an
er/sie/es mutete an
wir muteten an
ihr mutetet an
sie/Sie muteten an
Partizip партицип
anmutend Präsens
angemutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anmuten
anzumuten
§Однокоренные
dieAnmut
грация, изящество
anmutvoll
прелестный, изящный
§Связанные слова
ausstrahlen·aussehen·vermitteln

Сообщить об ошибке