Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·muten

[ˈanˌmuːtn̩]
По слогам an|mu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas anmuten D— to seem to someone as something
„Die Szene mutet ihm wie ein Traum an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anmuten
Präteritum
mutete an
Partizip II
hat angemutet
§Значения
to seem, to look, to appear
Einen bestimmten Eindruck auf jemanden machen oder eine bestimmte Wirkung erzeugen.
To give a certain impression or to have a certain appearance.
возвышенное
  1. Die Szene mutet sehr romantisch an.
    — The scene looks very romantic.
  2. Sein Verhalten mutete auf mich sehr freundlich an.
    — His behavior seemed very friendly to me.
Синонимы
erscheinen·wirken·aussehen
to be (unseemly), to be (outrageous)
Etwas erscheint als unpassend, unverschämt oder unzumutbar.
To appear as something unacceptable or outrageous.
возвышенное
☞ Often used in a negative sense.
  1. Das mutet eine echte Unverschämtheit an.
    — That is a real insolence.
  2. Es mutet fast wie ein schlechter Witz an.
    — It seems almost like a bad joke.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mute an
du mutest an
er/sie/es mutet an
wir muten an
ihr mutet an
sie/Sie muten an
Präteritum претеритум
ich mutete an
du mutetest an
er/sie/es mutete an
wir muteten an
ihr mutetet an
sie/Sie muteten an
Imperativ императив
—
mute (du) an
—
muten wir an
mutet (ihr) an
muten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mute an
du mutest an
er/sie/es mute an
wir muten an
ihr mutet an
sie/Sie muten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mutete an
du mutetest an
er/sie/es mutete an
wir muteten an
ihr mutetet an
sie/Sie muteten an
Partizip партицип
anmutend Präsens
angemutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anmuten
anzumuten
§Однокоренные
dieAnmut
grace, charm
anmutvoll
graceful, lovely
§Связанные слова
ausstrahlen·aussehen·vermitteln

Сообщить об ошибке