Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·patzen

[ˈanˌpatsn̩]

По слогам an|pat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anpatzen A— испачкать что-либо

„Das Kind hat das neue Hemd mit Schokolade angepatzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anpatzen

Präteritum

patzte an

Partizip II

hat angepatzt

§Значения

запачкать

Etwas mit schmutzigen Fingern oder einer unsauberen Substanz beflecken.

Испачкать что-либо грязными руками или чем-то липким.

нейтральное

Das Kind hat das neue Hemd mit Marmelade angepatzt.

— Ребенок запачкал новую рубашку вареньем.
Bitte patz die weiße Tischdecke nicht mit dem Ketchup an.

— Пожалуйста, не запачкай белую скатерть кетчупом.

Синонимы

beschmutzen·beflecken·verschmutzen

Антонимы

reinigen

задеть, коснуться (небрежно)

Jemanden auf eine unangenehme oder respektlose Art berühren oder anrempeln.

Небрежно или неприятно коснуться кого-либо.

разговорное

Er hat mich im Vorbeigehen unhöflich angepatzt.

— Он небрежно задел меня, проходя мимо.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	patze	an
du	patzt	an
er/sie/es	patzt	an
wir	patzen	an
ihr	patzt	an
sie/Sie	patzen	an

Präteritum претеритум

ich	patzte	an
du	patztest	an
er/sie/es	patzte	an
wir	patzten	an
ihr	patztet	an
sie/Sie	patzten	an

Imperativ императив

—
patze	(du)	an
—
patzen	wir	an
patzt	(ihr)	an
patzen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	patze	an
du	patzest	an
er/sie/es	patze	an
wir	patzen	an
ihr	patzet	an
sie/Sie	patzen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	patzte	an
du	patztest	an
er/sie/es	patzte	an
wir	patzten	an
ihr	patztet	an
sie/Sie	patzten	an

Partizip партицип

anpatzend	Präsens
angepatzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anpatzen

anzupatzen

§Однокоренные

§Связанные слова

kleckern·schmieren·verunreinigen