Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·patzen

[ˈanˌpatsn̩]

По слогам an|pat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anpatzen A— to smudge or stain something

„Das Kind hat das neue Hemd mit Schokolade angepatzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anpatzen

Präteritum

patzte an

Partizip II

hat angepatzt

§Значения

to smudge, to soil

Etwas mit schmutzigen Fingern oder einer unsauberen Substanz beflecken.

To soil or smudge something with dirty hands or a sticky substance.

нейтральное

Das Kind hat das neue Hemd mit Marmelade angepatzt.

— The child smudged the new shirt with jam.
Bitte patz die weiße Tischdecke nicht mit dem Ketchup an.

— Please do not smudge the white tablecloth with ketchup.

Синонимы

beschmutzen·beflecken·verschmutzen

Антонимы

reinigen

to touch clumsily, to paw at

Jemanden auf eine unangenehme oder respektlose Art berühren oder anrempeln.

To touch someone in an awkward, clumsy, or disrespectful manner.

разговорное

Er hat mich im Vorbeigehen unhöflich angepatzt.

— He touched me clumsily while passing by.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	patze	an
du	patzt	an
er/sie/es	patzt	an
wir	patzen	an
ihr	patzt	an
sie/Sie	patzen	an

Präteritum претеритум

ich	patzte	an
du	patztest	an
er/sie/es	patzte	an
wir	patzten	an
ihr	patztet	an
sie/Sie	patzten	an

Imperativ императив

—
patze	(du)	an
—
patzen	wir	an
patzt	(ihr)	an
patzen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	patze	an
du	patzest	an
er/sie/es	patze	an
wir	patzen	an
ihr	patzet	an
sie/Sie	patzen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	patzte	an
du	patztest	an
er/sie/es	patzte	an
wir	patzten	an
ihr	patztet	an
sie/Sie	patzten	an

Partizip партицип

anpatzend	Präsens
angepatzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anpatzen

anzupatzen

§Однокоренные

§Связанные слова

kleckern·schmieren·verunreinigen