Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·quetschenanquetschen

[ˈanˌkvɛtʃn̩]
По слогам an|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. anquetschen A— прижать кого-либо/что-либо к чему-то
„Er quetschte ihn in der Menge an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anquetschen
Präteritum
quetschte an
Partizip II
hat angequetscht
§Значения
прижать, вжать, раздавить
Etwas oder jemanden mit Kraft gegen eine Oberfläche drücken oder quetschen.
Сильно прижать что-либо к поверхности.
разговорное
  1. Er hat das Handy in seine Tasche angequetscht.
    — Он втиснул телефон в свой карман.
  2. Pass auf, dass du die Beeren beim Pflücken nicht anquetschst!
    — Смотри, чтобы ты не раздавил ягоды во время сбора!
Синонимы
прижаться, прильнуть
Sich eng an jemanden oder etwas herandrücken.
Тесно прижаться к кому-либо.
разговорное
  1. Das Kind hat sich eng an seine Mutter angequetscht.
    — Ребенок плотно прижался к своей матери.
  2. In der vollen U-Bahn quetscht sich jeder Fahrgast eng an.
    — В переполненном метро каждый пассажир тесно прижимается к другим.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche an
du quetschst an
er/sie/es quetscht an
wir quetschen an
ihr quetscht an
sie/Sie quetschen an
Präteritum претеритум
ich quetschte an
du quetschtest an
er/sie/es quetschte an
wir quetschten an
ihr quetschtet an
sie/Sie quetschten an
Imperativ императив
quetsche (du) an
quetschen wir an
quetscht (ihr) an
quetschen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche an
du quetschest an
er/sie/es quetsche an
wir quetschen an
ihr quetschet an
sie/Sie quetschen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte an
du quetschtest an
er/sie/es quetschte an
wir quetschten an
ihr quetschtet an
sie/Sie quetschten an
Partizip партицип
anquetschend Präsens
angequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anquetschen
anzuquetschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке