Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·pressen

[ˈanˌpʁɛsn̩]
По слогам an|pres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gegen etwas anpressen A— прижимать что-либо к чему-либо
„Er presst den Lappen gegen die Wunde."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anpressen
Präteritum
presste an
Partizip II
hat angepresst
§Значения
прижимать
Etwas fest gegen eine andere Fläche drücken.
Плотно прижимать что-либо к поверхности.
нейтральное
  1. Er presst die Hand fest an die Wand.
    — Он плотно прижимает руку к стене.
  2. Die Wunde wurde mit einem Tuch angepresst.
    — Рану прижали тканью.
  3. Er presste das Brett fest gegen die Wand an.
    — Он крепко прижал доску к стене.
Синонимы
andrücken·aufpressen
давить, подгонять
Jemanden unter Druck setzen, um etwas zu erreichen.
Оказывать давление на человека, чтобы он что-то сделал.
разговорное
☞ Переносное значение; разговорный стиль.
  1. Mein Chef presst mich wegen der Deadline an.
    — Мой начальник давит на меня из-за дедлайна.
  2. Sie hat ihn wegen der Antwort angepresst.
    — Она подгоняла его, чтобы получить ответ.
плотно стыковать, прижимать
In der Technik: Bauteile oder Werkstücke fest zusammenfügen.
Технический термин для плотного соединения деталей.
терминологическое
  1. Die Dichtung muss fest angepresst werden.
    — Уплотнение должно быть плотно прижато.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich presse an
du presst an
er/sie/es presst an
wir pressen an
ihr presst an
sie/Sie pressen an
Präteritum претеритум
ich presste an
du presstest an
er/sie/es presste an
wir pressten an
ihr presstet an
sie/Sie pressten an
Imperativ императив
—
presse (du) an
—
pressen wir an
presst (ihr) an
pressen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich presse an
du pressest an
er/sie/es presse an
wir pressen an
ihr presset an
sie/Sie pressen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich presste an
du pressetest an
er/sie/es presste an
wir pressten an
ihr pressetet an
sie/Sie pressten an
Partizip партицип
anpressend Präsens
angepresst Perfekt
Infinitiv инфинитив
anpressen
anzupressen
§Сложные слова
Anpressdruck
давление прижатия
§Однокоренные
pressen
сжимать, прессовать
Druck
давление
Drucker
принтер
komprimieren
сжимать, компрессировать
§Связанные слова
drücken·festmachen·fixieren

Сообщить об ошибке