Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·rauchen

[ˈanˌʁaʊ̯xn̩]
По слогам an|rau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) anrauchen A— to smoke something (causing it to smell of smoke)
„Er hat die Decke mit dem Zigarettenrauch angeraucht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anrauchen
Präteritum
rauchte an
Partizip II
hat angeraucht
§Значения
to smoke over, to smoke
Etwas mit Rauch bedecken oder mit Rauch füllen.
To cover something with smoke.
нейтральное
  1. Man kann den Fisch vorsichtig anrauchen.
    — You can carefully smoke the fish.
  2. Die Köchin hat das Fleisch mit Kräuterräuchern angeraucht.
    — The chef smoked the meat with herbal smoke.
Синонимы
einräuchern·verrauchen
to smoke up (a room)
Einen Raum oder einen Gegenstand durch Rauchen unrein machen.
To fill a room with cigarette smoke.
нейтральное
  1. Sie haben das ganze Zimmer angeraucht.
    — They smoked up the whole room.
  2. Bitte rauch das Büro nicht so stark an.
    — Please don't smoke up the office so much.
to taint with smoke smell
Einen Gegenstand oder eine Person mit Rauch belegen (oft im Sinne von 'anrauchen' als Teil von 'anrauchen lassen').
To give an object a smoky smell.
разговорное
  1. Der alte Mantel ist durch den Tabak angeraucht.
    — The old coat has been tainted by tobacco smoke.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rauche an
du rauchst an
er/sie/es raucht an
wir rauchen an
ihr raucht an
sie/Sie rauchen an
Präteritum претеритум
ich rauchte an
du rauchtest an
er/sie/es rauchte an
wir rauchten an
ihr rauchtet an
sie/Sie rauchten an
Imperativ императив
—
rauche (du) an
—
rauchen wir an
raucht (ihr) an
rauchen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rauche an
du rauchest an
er/sie/es rauche an
wir rauchen an
ihr rauchet an
sie/Sie rauchen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rauchte an
du rauchtest an
er/sie/es rauchte an
wir rauchten an
ihr rauchtet an
sie/Sie rauchten an
Partizip партицип
anrauchend Präsens
angeraucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anrauchen
anzurauchen
§Однокоренные
derRaucher
smoker
rauchig
smoky
§Связанные слова
qualmen·vernebeln·ausdunsten

Сообщить об ошибке