ansammeln — WBuch

§Значения

to accumulate, to amass

Etwas über einen längeren Zeitraum hinweg ansammeln oder ansammeln lassen.

To collect or gather something gradually over a period of time.

нейтральное

Er hat über Jahre hinweg viel Vermögen angesammelt.

— He accumulated a lot of wealth over many years.
Die Firma sammelt ständig neue Daten an.

— The company is constantly accumulating new data.

Синонимы

to gather, to pile up

Sich physisch an einem Ort ansammeln oder dort anhäufen.

To collect or mass together in one place.

нейтральное

Der Staub hat sich in den Ecken angesammelt.

— Dust has gathered in the corners.
In den alten Kanälen sammelt sich das schmutzige Wasser an.

— Dirty water gathers in the old canals.

Антонимы

to garner, to acquire

In einem abstrakten Sinne (z. B. Wissen oder Erfahrungen) erwerben oder sammeln.

To gradually acquire knowledge, experience, or other intangible assets.

нейтральное

Sie hat während ihrer Reise viele Erfahrungen angesammelt.

— She garnered a lot of experience during her trip.
Man kann durch Lesen viel Wissen ansammeln.

— One can acquire a lot of knowledge through reading.

ansammelnd	Präsens
angesammelt	Perfekt

an·sammelnansammeln