Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·sausen

[ˈanˌzaʊzn̩]

По слогам an|sau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

ansausen A— выскакивать, вылетать

„Er saust aus dem Haus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ansausen

Präteritum

sauste an

Partizip II

hat angesaust

§Значения

выбегать из стойла

Aus einem Stall oder Gehege nach draußen laufen.

Выбегать из помещения для животных (хлева, стойла) наружу.

нейтральное

Die Kälber sausen aus dem Stall an.

— Телята выбегают из стойла.
Sobald die Tür offen war, sausten die Schafe ansausen.

— Как только дверь открылась, овцы выбежали наружу.

Синонимы

hinausstürmen·herausrennen

Антонимы

hineinschleichen

выскакивать, вырываться

In einem übertragenen Sinne: Plötzlich oder unkontrolliert aus einer geschützten Umgebung hervortreten.

Внезапно выходить из укрытия или закрытого пространства.

разговорное

Er sauste plötzlich aus seinem Zimmer ansausen.

— Он внезапно выскочил из своей комнаты.
Die Kinder sausen aus dem Haus ansausen.

— Дети выскакивают из дома.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sause	an
du	saust	an
er/sie/es	saust	an
wir	sausen	an
ihr	saut	an
sie/Sie	sausen	an

Präteritum претеритум

ich	sauste	an
du	saustest	an
er/sie/es	sauste	an
wir	sausten	an
ihr	saustet	an
sie/Sie	sausten	an

Imperativ императив

—
sause	(du)	an
—
sausen	wir	an
saut	(ihr)	an
sausen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sause	an
du	sausest	an
er/sie/es	sause	an
wir	sausen	an
ihr	sauset	an
sie/Sie	sausen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sauste	an
du	saustest	an
er/sie/es	sauste	an
wir	sausten	an
ihr	saustet	an
sie/Sie	sausten	an

Partizip партицип

ansausend	Präsens
angesaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ansausen

anzusausen

§Однокоренные

§Связанные слова

eilen·rasen·flitzen