Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·stürmen

[ˌhɪnˈaʊ̯sˌʃtʏʁmən]

По слогам hin|aus|stürm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinausstürmen N— вырываться наружу

„Die Menschen stürmten plötzlich hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausstürmen

Präteritum

stürmte hinaus

Partizip II

ist hinausgestürmt

§Значения

выбежать наружу

Mit großer Geschwindigkeit oder plötzlicher Eile aus einem Gebäude oder einem Raum nach draußen laufen.

Быстро или внезапно выбежать из помещения на улицу.

нейтральное

Die Kinder stürmen aus dem Haus hinaus.

— Дети выбегают из дома наружу.
Er ist plötzlich nach draußen hinausgestürmt.

— Он внезапно выбежал наружу.

Синонимы

hinausrennen·hinausstürmen

броситься наружу

In einem gewaltsamen oder unkontrollierten Moment nach draußen stürmen.

Выбежать наружу в порыве гнева или паники.

нейтральное

Wütend stürmte sie aus dem Zimmer hinaus.

— Разгневанная, она бросилась из комнаты наружу.
Die Menschen stürmten vor Panik hinaus.

— Люди в панике бросились наружу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stürme	hinaus
du	stürmst	hinaus
er/sie/es	stürmt	hinaus
wir	stürmen	hinaus
ihr	stürmt	hinaus
sie/Sie	stürmen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	stürmte	hinaus
du	stürmtest	hinaus
er/sie/es	stürmte	hinaus
wir	stürmten	hinaus
ihr	stürmtet	hinaus
sie/Sie	stürmten	hinaus

Imperativ императив

—
stürm(e)	(du)	hinaus
—
stürmen	wir	hinaus
stürmt	(ihr)	hinaus
stürmen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stürme	hinaus
du	stürmest	hinaus
er/sie/es	stürme	hinaus
wir	stürmen	hinaus
ihr	stürmet	hinaus
sie/Sie	stürmen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stürmte	hinaus
du	stürmtest	hinaus
er/sie/es	stürmte	hinaus
wir	stürmten	hinaus
ihr	stürmtet	hinaus
sie/Sie	stürmten	hinaus

Partizip партицип

hinausstürmend	Präsens
hinausgestürmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausstürmen

hinauszustürmen

§Однокоренные

§Связанные слова

entkommen·fliehen·eilen