Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·schleichenhineinschleichen

[hɪˈnaɪnˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам hi|nein|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
hineinschleichen A— прокрадываться внутрь (чего-либо)
„Der Dieb schleicht sich in das Haus hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinschleichen
Präteritum
schlich hinein
Partizip II
ist hineingeschlichen
§Значения
прокрадываться внутрь
Sich leise und unbemerkt in einen Raum oder einen Bereich bewegen.
Тихо и незаметно проникать в помещение или область.
нейтральное
  1. Das Kind schleicht leise in sein Zimmer hinein.
    — Ребенок тихо прокрадывается в свою комнату.
  2. Der Dieb ist durch das Fenster hineingeschlichen.
    — Вор прокрался через окно.
Синонимы
hinkriechen·sich anschleichen
незаметно проникать (в состояние/ситуацию)
Sich heimlich oder unauffällig in eine Situation oder einen Zustand begeben.
Постепенно и незаметно попадать в определенное состояние или ситуацию.
нейтральное
  1. Zweifel schleichen sich in seinen Gedanken hinein.
    — Сомнения проникают в его мысли.
  2. Die Kälte ist langsam in das Haus hineingeschlichen.
    — Холод медленно просочился в дом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche hinein
du schleichst hinein
er/sie/es schleicht hinein
wir schleichen hinein
ihr schleicht hinein
sie/Sie schleichen hinein
Präteritum претеритум
ich schlich hinein
du schlichst hinein
er/sie/es schlich hinein
wir schlichen hinein
ihr schlicht hinein
sie/Sie schlichen hinein
Imperativ императив
—
schleiche (du) hinein
—
schleichen wir hinein
schleicht (ihr) hinein
schleichen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche hinein
du schleichst hinein
er/sie/es schleiche hinein
wir schleichen hinein
ihr schleicht hinein
sie/Sie schleichen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche hinein
du schlichest hinein
er/sie/es schliche hinein
wir schlichen hinein
ihr schlichet hinein
sie/Sie schlichen hinein
Partizip партицип
hineinschleichend Präsens
hineingeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinschleichen
hineinzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
красться
Schleicher
крадущийся
derSchleichweg
тайный путь
heimlich
тайный
§Связанные слова
einschleichen·dahinschleichen·entkommen

Сообщить об ошибке