Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·sausen

[ˈanˌzaʊzn̩]
По слогам an|sau|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
ansausen A— to dash out, to rush out
„Er saust aus dem Haus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ansausen
Präteritum
sauste an
Partizip II
hat angesaust
§Значения
to run out (of a stable/pen)
Aus einem Stall oder Gehege nach draußen laufen.
To run out from a stable or enclosure.
нейтральное
  1. Die Kälber sausen aus dem Stall an.
    — The calves run out of the stable.
  2. Sobald die Tür offen war, sausten die Schafe ansausen.
    — As soon as the door was open, the sheep ran out.
Синонимы
hinausstürmen·herausrennen
Антонимы
hineinschleichen
to burst out, to rush out
In einem übertragenen Sinne: Plötzlich oder unkontrolliert aus einer geschützten Umgebung hervortreten.
To suddenly emerge from a sheltered or enclosed space.
разговорное
  1. Er sauste plötzlich aus seinem Zimmer ansausen.
    — He suddenly burst out of his room.
  2. Die Kinder sausen aus dem Haus ansausen.
    — The children rush out of the house.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sause an
du saust an
er/sie/es saust an
wir sausen an
ihr saut an
sie/Sie sausen an
Präteritum претеритум
ich sauste an
du saustest an
er/sie/es sauste an
wir sausten an
ihr saustet an
sie/Sie sausten an
Imperativ императив
—
sause (du) an
—
sausen wir an
saut (ihr) an
sausen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sause an
du sausest an
er/sie/es sause an
wir sausen an
ihr sauset an
sie/Sie sausen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sauste an
du saustest an
er/sie/es sauste an
wir sausten an
ihr saustet an
sie/Sie sausten an
Partizip партицип
ansausend Präsens
angesaust Perfekt
Infinitiv инфинитив
ansausen
anzusausen
§Однокоренные
sausen
to rush, to whiz
derAusbruch
outbreak, burst
dieGeschwindigkeit
speed
§Связанные слова
eilen·rasen·flitzen

Сообщить об ошибке