Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·schweren

[ˈanˌʃveːʁən]

По слогам an|schwe|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. anschweren A— утяжелять что-либо

„Die Feuchtigkeit kann das Holz anschweren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anschweren

Präteritum

schwerte an

Partizip II

hat angeschwert

§Значения

отягощать, утяжелять

Etwas durch Hinzufügen von Gewicht schwerer machen.

Делать что-либо тяжелее путем добавления веса.

нейтральное

Der Mechaniker schwerte das Gerät mit Blei an.

— Механик отяготил устройство свинцом.
Wir haben die Tasche mit Steinen angeschwert.

— Мы утяжелили сумку камнями.

Синонимы

beschweren·erhöhen

Антонимы

erleichtern

отягощать (ситуацию), осложнять

Eine Situation oder einen Zustand durch zusätzliche Probleme oder Belastungen erschweren.

Усложнять ситуацию или состояние новыми проблемами.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die neuen Steuern schweren die Wirtschaft an.

— Новые налоги отягощают экономику.
Die Krise hat die Verhandlungen angeschwert.

— Кризис осложнил переговоры.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwere	an
du	schwerst	an
er/sie/es	schwert	an
wir	schweren	an
ihr	schwert	an
sie/Sie	schweren	an

Präteritum претеритум

ich	schwerte	an
du	schwertest	an
er/sie/es	schwerte	an
wir	schwerten	an
ihr	schwertet	an
sie/Sie	schwerten	an

Imperativ императив

—
schwere	(du)	an
—
schweren	wir	an
schwert	(ihr)	an
schweren	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwere	an
du	schwerest	an
er/sie/es	schwere	an
wir	schweren	an
ihr	schweret	an
sie/Sie	schweren	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwerte	an
du	schwertest	an
er/sie/es	schwerte	an
wir	schwerten	an
ihr	schwertet	an
sie/Sie	schwerten	an

Partizip партицип

anschwerend	Präsens
angeschwert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschweren

anzuschweren

§Однокоренные

Beschwerung

утяжеление

beschweren

отягощать

§Связанные слова

belasten·vergrößern·drücken