Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·schweren

[ˈanˌʃveːʁən]

По слогам an|schwe|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. anschweren A— to make something heavier

„Die Feuchtigkeit kann das Holz anschweren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anschweren

Präteritum

schwerte an

Partizip II

hat angeschwert

§Значения

to weigh down, to add weight to

Etwas durch Hinzufügen von Gewicht schwerer machen.

To make something heavier by adding weight.

нейтральное

Der Mechaniker schwerte das Gerät mit Blei an.

— The mechanic weighed down the device with lead.
Wir haben die Tasche mit Steinen angeschwert.

— We weighted down the bag with stones.

Синонимы

beschweren·erhöhen

Антонимы

erleichtern

to aggravate, to burden

Eine Situation oder einen Zustand durch zusätzliche Probleme oder Belastungen erschweren.

To make a situation or state more difficult by adding burdens.

нейтральное

☞ Often used in a figurative sense.

Die neuen Steuern schweren die Wirtschaft an.

— The new taxes burden the economy.
Die Krise hat die Verhandlungen angeschwert.

— The crisis aggravated the negotiations.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwere	an
du	schwerst	an
er/sie/es	schwert	an
wir	schweren	an
ihr	schwert	an
sie/Sie	schweren	an

Präteritum претеритум

ich	schwerte	an
du	schwertest	an
er/sie/es	schwerte	an
wir	schwerten	an
ihr	schwertet	an
sie/Sie	schwerten	an

Imperativ императив

—
schwere	(du)	an
—
schweren	wir	an
schwert	(ihr)	an
schweren	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwere	an
du	schwerest	an
er/sie/es	schwere	an
wir	schweren	an
ihr	schweret	an
sie/Sie	schweren	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwerte	an
du	schwertest	an
er/sie/es	schwerte	an
wir	schwerten	an
ihr	schwertet	an
sie/Sie	schwerten	an

Partizip партицип

anschwerend	Präsens
angeschwert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschweren

anzuschweren

§Однокоренные

Beschwerung

weighting

beschweren

to weigh down

§Связанные слова

belasten·vergrößern·drücken