Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·seiten

[ˈanˌzaɪtn̩]

По слогам an|sei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anseiten A— to dismiss someone from a position

„Er wurde von seinem Vorgesetzten anseiten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anseiten

Präteritum

seitete an

Partizip II

hat angeseitet

§Значения

to heckle, to distract with comments

Jemanden durch ständiges Kommentieren oder kritisches Bemerkungen bei einer Tätigkeit ablenken oder verunsichern.

To distract someone with constant remarks or criticism.

разговорное

Bitte seite mich beim Lesen nicht an.

— Please don't heckle me while I am reading.
Er hat den Redner die ganze Zeit angeseitet.

— He heckled the speaker the whole time.

Синонимы

entlassen·absetzen·kündigen

Антонимы

einstellen·befördern

to nag, to lecture

Jemanden durch ständige Kommentare oder Kritik bei der Arbeit nerven oder in seinem Fluss stören.

To annoy someone with constant nagging or criticism.

разговорное

☞ Often implies a lecturing tone.

Meine Chefin seitet mich ständig an.

— My boss is constantly nagging me.
Hör auf, mich so zu anseiten!

— Stop lecturing me like that!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	seite	an
du	seitest	an
er/sie/es	seitet	an
wir	seiten	an
ihr	seitet	an
sie/Sie	seiten	an

Präteritum претеритум

ich	seitete	an
du	seitetest	an
er/sie/es	seitete	an
wir	seiteten	an
ihr	seitetet	an
sie/Sie	seiteten	an

Imperativ императив

—
seite	(du)	an
—
seiten	wir	an
seitet	(ihr)	an
seiten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	seite	an
du	seitest	an
er/sie/es	seite	an
wir	seiten	an
ihr	seitet	an
sie/Sie	seiten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	seitete	an
du	seitetest	an
er/sie/es	seitete	an
wir	seiteten	an
ihr	seitetet	an
sie/Sie	seiteten	an

Partizip партицип

anseitend	Präsens
angeseitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anseiten

anzuseiten

§Однокоренные

§Связанные слова

entlassen·verabschieden