Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·stücken

[ˈanˌʃtʏkn̩]

По слогам an|stü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anstücken A— приставлять что-либо (вплотную)

„Er stückte das Holzstück an die Wand an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anstücken

Präteritum

stückte an

Partizip II

hat angestückt

§Значения

начинать возводить, устанавливать

Etwas (meist ein Bauwerk oder ein Gerät) beginnen aufzustellen oder zu errichten.

Начинать процесс установки или строительства чего-либо.

нейтральное

Die Arbeiter stückten heute das neue Gerüst an.

— Рабочие сегодня начали устанавливать новые леса.
Wir werden das Gebäude nächste Woche anstücken.

— Мы начнем возводить здание на следующей неделе.

Синонимы

anlegen·anfügen·anbringen

начинать пахоту, приводить в действие (орудие)

In der Landwirtschaft: Den Pflug oder ein anderes Gerät an die Arbeit bringen.

Начинать работу сельскохозяйственным инструментом.

терминологическое

Der Bauer hat den Pflug früh am Morgen angestückt.

— Фермер рано утром начал пахоту.
Sobald die Sonne scheint, wird er die Arbeit anstücken.

— Как только выглянет солнце, он приступит к работе (с плугом).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stücke	an
du	stückst	an
er/sie/es	stückt	an
wir	stücken	an
ihr	stückt	an
sie/Sie	stücken	an

Präteritum претеритум

ich	stückte	an
du	stücktest	an
er/sie/es	stückte	an
wir	stückten	an
ihr	stücktet	an
sie/Sie	stückten	an

Imperativ императив

—
stücke	(du)	an
—
stücken	wir	an
stückt	(ihr)	an
stücken	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stücke	an
du	stückest	an
er/sie/es	stücke	an
wir	stücken	an
ihr	stücket	an
sie/Sie	stücken	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stückte	an
du	stücktest	an
er/sie/es	stückte	an
wir	stückten	an
ihr	stücktet	an
sie/Sie	stückten	an

Partizip партицип

anstückend	Präsens
angestückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anstücken

anzustücken

§Однокоренные

Stück

кусок, штука

stückeln

дробить, разделять на части

§Связанные слова

anfügen·anschließen·montieren