Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·säbeln

[ˈanˌzɛːbl̩n]
По слогам an|sä|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ansäbeln A— подтачивать кого-либо, подрывать авторитет
„Er versuchte, seine Konkurrenten langsam anzusäbeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ansäbeln
Präteritum
säbelte an
Partizip II
hat angesäbelt
§Значения
отчитывать, наезжать
Jemanden mit Worten kritisieren, belehren oder verbal angreifen.
Читать нотации или критиковать кого-либо словами.
разговорное
  1. Mein Chef hat mich wegen des Fehlers ordentlich angesäbelt.
    — Мой начальник хорошенько отчитал меня за ошибку.
  2. Hör auf, mich ständig so zu ansäbeln!
    — Хватит постоянно на меня наезжать!
Синонимы
untergraben·schwächen·sabotieren
ругать, отчитывать
Jemanden verbal zurechtweisen oder schimpfen.
Словесно отчитывать или ругать кого-либо.
разговорное
  1. Sie hat ihn wegen seiner Unpünktlichkeit angesäbelt.
    — Она отругала его за опоздания.
  2. Er wurde von seinem Vater heftig angesäbelt.
    — Отец сильно его отчитал.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich säble an
du säbelst an
er/sie/es säbelt an
wir säbeln an
ihr säbelt an
sie/Sie säbeln an
Präteritum претеритум
ich säbelte an
du säbeltest an
er/sie/es säbelte an
wir säbelten an
ihr säbeltet an
sie/Sie säbelten an
Imperativ императив
—
säble (du) an
—
säbeln wir an
säbelt (ihr) an
säbeln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich säble an
du säbelest an
er/sie/es säble an
wir säbeln an
ihr säbelet an
sie/Sie säbeln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säbelte an
du säbeltest an
er/sie/es säbelte an
wir säbelten an
ihr säbeltet an
sie/Sie säbelten an
Partizip партицип
ansäbelnd Präsens
angesäbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ansäbeln
anzusäbeln
§Однокоренные
säbeln
махать саблей
Säbel
сабля
Säbelrasseln
размахивание саблями
§Связанные слова
zerfressen·schleifen·angreifen

Сообщить об ошибке